Camping Mas de Lastourg

(English bellow)
Nous travaillons en famille et sommes désireux de tenter l'aventure pour accueillir des volontantaires pour participer aux travaux dans notre petit camping. Bien plus que comme des bras supplémentaires, nous voyons dans l'expérience du volontariat une possibilité de rencontrer de nouvelles personnes, d'échanger et de partager des moments conviviaux. Notre camping étant situé dans une zone entourée de nature, nos volontaires pourront découvrir les environs par le biais des nombreux chemins de randonnée qui se trouvent à proximité. Amoureux de la nature, cet endroit est fait pour vous!
ENGLISH :
We work as a family team and we are wheeling to welcome volunteers to help us in our daily job. We imagine volunteering like a possibility to meet new people, exchange and share convivials moments. Our campsite is surrounded by nature. Our volunteers will have the opportunity to discover surroundings because there are many hiking trails. Nature lovers, this place is made for you!

(English bellow) Nous sommes un couple et notre quotidien tourne autour de notre camping : nous souhaitons offrir le meilleur accueil possible à notre clientèle. Notre camping est ouvert d'avril à octobre. La période estivale est la plus chargée, cependant nous recherchons des volontaires pour nous aider lors de la période printanière : nous préparons le camping pour les mois de juillet et août car c'est là que nous recevons la majorité de notre clientèle. Pendant la période hivernale le travail des volontaires sera d'aider sur des travaux de rénovation (maçonnerie, peinture, ) et aussi des travaux d'entretien des espaces verts (ramassage des feuilles, brulage des végétaux, entretien des extérieurs des mobil home par exemple) Pendant l'été le travail est plus centré sur l'entretien du camping, de la piscine et une aide à la restauration, vaisselle, nettoyage cuisine par exemple) En tant que volontaire, vous serez logé dans une tente "bengali" disposant de deux chambres séparées et d'un petit coin cuisine. Vous pourrez utiliser les sanitaires du camping. Si vous souhaitez apporter votre propre tente et vous installer sur un emplacement, cela sera également possible. Nous vous demanderons d'effectuer environ 4heures de travail journalier avec deux jours de repos dans la semaine. Selon les tâches à effectuer nous vous demanderons d'être présent soit le matin, l'après-midi ou encore en début de soirée (au snack), cela restera à determiner le moment venu. Vous pourrez profiter de la piscine du camping sur votre temps libre. Nous vous proposons de partager les repas du midi et du soir. (L'été, nous ne pourrons peut-être pas partager les repas du soir car nous finissons tard à cause du snack, mais nous vous fournirons le repas même si nous ne pouvons pas le partager). Concernant le petit-déjeuner, nous vous laissons vous débrouiller, la cuisine se trouvant dans la tente "bengali" étant évidemment à votre disposition pour préparer ce que vous désirez. Nous vous attendons avec impatience pour partager cette experience! ENGLISH: We are a couple and our daily life revolves around our campsite : we really want to offer the best experience possible to our guests. Our campsite is open from april to october. The summer time is the "busy time", however we are looking for volunteers to help us especially during spring time : we prepare the campsite for july and august because it's the period when we recieve most of our guests. As a volunteer, you'll stay in a "bengali" tent with two separated bedrooms and a kitchen. You will be able to use sanitary facilities of the campsite. If you want to bring your own tent and stay on the campsite this is also possible. We will ask you to work aroud 4 hours per day with two days of break per week. We don't know yet if we will need help during the morning, afternoon or evening, it will depend on the tasks we have to do. You will be able to enjoy the swimming pool on your free time. We offer you to share the lunch and dinner with us. (During summer we might not be able to share dinner with you because we end up quite late, but we will give you the food even if we cannot share the meal with you). About breakfast, we leave you deal with it. You can use the kitchen in the "bengali" tent to prepare whatever you want. We are looking forward to share this experience woth you!