Casulo

avaiable in PT - EN:

PT


O local é ideal para quem trabalha remotamente e busca um ambiente tranquilo, com uma bela vista para a montanha e uma atmosfera acolhedora.

A casa fica a apenas 7 minutos de moto da estação de trem mais próxima – Itapevi. De lá, são 45 minutos de trem até São Paulo.

Esta casa pertencia à minha mãe, uma artista plástica. Atualmente, estou procurando voluntários com alguma experiência em construção, limpeza, organização de espaços ou vendas. A ajuda que preciso envolve concluir a reforma da casa, desapegar de objetos, organizar doações para bibliotecas e arquivos públicos e apoiar a preparação de uma próxima exposição de arte.

Em troca de acomodação, peço 24 horas de ajuda por semana; e forneço a alimentação básica nas 3 refeições (café-da-manhã: cuscuz; almoço: arroz, feijão e ovo; janta: macarrão).

Se você for proativo, colaborativo e gostar de trocas significativas, será muito bem-vindo aqui. Estou aberta a conhecer novas pessoas e compartilhar experiências! :)

Bem-vindo, bem-vinda, bem-vinde!


ING

The place is ideal for those working remotely and looking for a peaceful environment, with a beautiful mountain view and a welcoming atmosphere.

The house is just a 7-minute motorcycle ride from the nearest train station – Itapevi. From there, it’s a 45-minute train ride to São Paulo.

This home belonged to my mother, a visual artist. I'm currently looking for volunteers with some experience in construction, cleaning, space organization, or sales. The help I need involves completing the renovation of the house, decluttering, organizing donations for libraries and public archives, and supporting the preparation of an upcoming art exhibition.

As accommodation, I request 24 hours of help per week; and provide basic food for 3 meals (café-da-manhã: couscous; almoço: rice, feijão and egg; janta: macaroni).

If you’re proactive, collaborative, and enjoy meaningful exchanges, you’ll be very welcome here.

I'm open to meeting new people and sharing experiences! :)

Welcome, welcome, welcome!

PT Se você busca um lugar acolhedor com uma atmosfera positiva para viver uma experiência significativa, esta pode ser a oportunidade perfeita. Sou filósofo e psicanalista — comunicativo e de mente aberta — e terei prazer em trocar ideias com você em qualquer um dos idiomas que falo: português, espanhol, alemão, francês ou italiano. ING If you're looking for a welcoming place with a positive atmosphere to live a meaningful experience, this might be the perfect opportunity for you. I'm a philosopher and psychoanalyst—communicative and open-minded—and I’d be happy to exchange ideas with you in any of the languages I speak: Portuguese, Spanish, German, French, or Italian.