Curso de tradutor: trabalhe de onde quiser como tradutor profissional

Lerne den Mentor kennen

Juliana Arthuso

Tradutora e mochileira :) Conquistei a fluência do inglês estudando, trabalhando e fazendo voluntariado no exterior. Trabalho de qualquer lugar do mundo desde 2018, e vc também pode! Confira meus cursos na Academy: como se tornar tradutor profissional e inglês para viajantes. VIAGENS: Até agora, visitei 22 países, morei na Holanda, na Alemanha, na China. Fiz 5 intercâmbios - 3 com bolsa de estudos e outros trabalhando ou como voluntária - fiz voluntariado no Brasil e na Europa, mochilão pela Europa, e agora estou morando no Brasil. Últimos destinos da américa latina: Peru e Colômbia.

Worldpackers

Instagram

Website

O que você vai aprender no curso de tradutor:

O passo a passo completo do processo de tradução feito por profissionais na área
Como adquirir experiência como tradutor através de trabalhos voluntários
Sites e tutorial para conseguir trabalhos de tradução em inglês e outros idiomas
Como precificar seus serviços e fazer networking com clientes e outros tradutores

11 Lektionen • 1h55min

Viver de viagem: tradutora profissional - introdução

Transforme sua paixão por idiomas em um negócio e conquiste sua autonomia profissional! Descubra como é o trabalho de um tradutor, como construir seu portfólio e onde encontrar trabalhos.

1min

Preciso ter diploma de Letras pra ser tradutor?

Conto a minha história para mostrar que não é preciso ter diploma para ser tradutor – apenas muita dedicação!

1min

Quais são as áreas da tradução?

Descubra todas as áreas e assuntos que você pode trabalhar como tradutor: tradução audiovisual, área técnica, games e mais!

11min

Como adquirir experiência com trabalhos voluntários

Descubra como usar o Amara.org do TED Talks para aprender a traduzir como voluntário e outras dicas para construir portfólio mesmo antes de começar a trabalhar como tradutor

8min

Sites para conseguir trabalhos de tradução

Compartilho um tutorial completo de como funciona o site ProZ.com e mais uma lista de outros sites para conseguir freelas de tradução.

17min

Dicas para conseguir trabalhos de tradução

Todas as dicas do que colocar no seu currículo, tudo sobre as várias siglas que aparecem quando a gente busca por trabalhos nos sites de tradução e como são feitos os pedidos de clientes.

8min

Tutorial sobre as CAT Tools e outras ferramentas de tradução - parte 1

Conheça tudo sobre as CAT Tools e todas as outras ferramentas usadas por tradutores profissionais para traduzir mais rápido e melhor!

20min

Tutorial sobre as CAT Tools e outras ferramentas de tradução - parte 2

Veja a segunda parte do tutorial sobre as CAT Tools e outras ferramentas que irão facilitar seu trabalho e aumentar o nível de qualidade nos seus projetos.

13min

Zeige 8 von 11

Alle Kurse ansehen

Quanto cobrar pela sua tradução

Descubra como calcular quanto cobrar pela sua tradução, quanto você vai ganhar por mês traduzindo e como se aprimorar para poder cobrar mais!

21min

Como fazer networking com clientes e colegas

Fazer um bom networking e trocar ideias com outros tradutores é fundamental pra continuar evoluindo cada vez mais. Além disso, uma boa comunicação é a chave para conquista clientes, por isso finalizamos o curso falando sobre contatos!

9min

Conheça os tradutores que admiro

Tradutores experientes e líderes em setores específicos da tradução como dublagem ou linguagem de sinais. Veja minha lista de favoritos para acompanhar!

6min

Kommentare und Bewertungen

Unser Feedback ist zu 100% transparent und stammt von Reisenden wie dir.

4.9

(65 Bewertungen)

Kommunikation

4.9

Inhalt

4.8

Format

4.7

Lernerfolg

4.8

Top Endorsements

62 Ich habe nützliche Tools und Materialien entdeckt

46 Ich habe grundlegende Konzepte gelernt

44 Ich habe neue Wege gelernt, Geld zu verdienen

42 Ich habe neue technische Fähigkeiten erlernt

26 Ich habe fortgeschrittene Konzepte gelernt

19 Ich konnte mein Projekt zum Laufen bringen

Henrique Brazil

Excelente curso a Juliana foi bem didática, explicou tudo, deu de bandeja tudo que precisa saber pra começar na tradução, vale muito a pena, sem palavras, parabéns pelo conteúdo

vor 4 Monaten

Cíntia Brazil

O curso valeu muito a pena. Aprendi todas as informações essenciais pra começar a trabalhar com tradução.

vor 6 Monaten

Renan Brazil

Vale a pena!

vor 7 Monaten

Joana Brazil

Foi extremamente útil e esclarecedor, muito grata pelas informações.

vor 8 Monaten

Sheila Brazil

Aprendi muitas ferramentas novas e agregou bastante conhecimento. Adorei.

vor 8 Monaten

Thiago Brazil

excelente curso

vor etwa 1 Jahr

Zeige 6 von 65

Alle Bewertungen ansehen

Top-Reiseziele

Welche Art von Erlebnis suchst du?

So funktioniert Worldpackers

Reisen mit Worldpackers

Reiseplanung und Budgetierung

Verdiene Geld beim Reisen