Idioma do Egito: qual é e como aprender viajando

O Egito é um país fascinante, repleto de história e cultura única. Lá você encontra as imponentes pirâmides de Gizé, os antigos templos ao longo do Rio Nilo e a deslumbrante cidade de Alexandria, famosa por sua arquitetura. Se você está planejando uma viagem pelo país e se perguntou qual o idioma do Egito, não se preocupe, este artigo está aqui para te ajudar.

O idioma oficial do Egito é o árabe egípcio, que pode ser desafiador para os falantes de outras línguas, como o português. Porém, aprender árabe pode ser uma experiência interessante, permitindo uma imersão mais profunda na cultura local durante sua viagem ao país.

No entanto, fique tranquilo! Também é possível se virar no Egito sem falar a língua local. Nas áreas turísticas é comum encontrar pessoas que falam inglês, especialmente em hotéis, restaurantes e atrações turísticas populares.

Neste artigo, vou compartilhar algumas dicas tanto para aqueles que desejam aprender o idioma quanto para aqueles que planejam viajar para o Egito sem enfrentar dificuldades linguísticas.

Qual é o idioma do Egito?

O Egito possui o árabe como idioma oficial, sendo o árabe egípcio a variante mais comum e amplamente falada no país. O árabe egípcio difere um pouco do árabe padrão, apresentando variações na pronúncia, vocabulário e até mesmo na gramática. 

As pessoas falam inglês no Egito?

Sim, muitas pessoas no Egito falam inglês, principalmente em áreas turísticas, como Cairo, Luxor e Sharm El Sheikh, e em setores voltados para o turismo, como hotéis, restaurantes e agências de viagens. 

O inglês é amplamente utilizado como uma língua de comunicação internacional. Além disso, os sinais de trânsito e muitos menus de restaurantes também estão na língua inglesa. 

No entanto, em áreas mais rurais ou afastadas dos principais centros turísticos, pode ser mais difícil encontrar pessoas que falam inglês. Nesses casos, pode ser útil ter um guia turístico ou um aplicativo de tradução para auxiliar na comunicação.

Como é viajar pelo Egito sem falar árabe?

Viajar pelo Egito sem falar árabe é perfeitamente possível e muitos turistas fazem isso com tranquilidade. Como mencionei acima, embora o árabe seja o idioma oficial, é comum encontrar pessoas que falam inglês em áreas turísticas e estabelecimentos comerciais, facilitando a comunicação para os visitantes estrangeiros

Além disso, os egípcios são muito hospitaleiros e estão acostumados a receber visitantes de diferentes países. Assim, mesmo que haja barreiras linguísticas, eles farão o possível para ajudar.

Se você não fala o idioma do Egito, é possível utilizar algumas estratégias para se comunicar em sua viagem pelo país, e vou mostrar a seguir algumas delas.

Dicas de como é viajar pelo Egito sem falar árabe

• Aprenda algumas frases básicas em árabe: Embora não seja necessário dominar o idioma do Egito, aprender algumas palavras e frases comuns pode ser útil e apreciado pelos locais. Expressões simples como "Olá" e "Obrigado" podem facilitar a interação e mostrar seu interesse pela cultura local.
• Contrate um guia turístico local: Contratar um guia que fale inglês ou outra língua pode ser uma excelente opção para aproveitar ao máximo sua viagem pelo Egito. Eles desempenham um papel fundamental na tradução, fornecendo informações históricas e culturais, além de orientar sobre os locais a serem visitados.
• Utilize aplicativos de tradução: Aplicativos de tradução podem ser uma ferramenta útil para se comunicar com os moradores locais. Basta digitar ou falar uma frase em seu idioma e o aplicativo irá traduzir para o árabe.
• Tenha um mapa e informações escritas: Carregue um mapa do local e tenha informações escritas sobre os lugares que pretende visitar. Isso pode ajudar a se orientar e também facilitar a comunicação com motoristas de táxi ou pessoas que não falam inglês.
• Use gestos: Quando a comunicação verbal se tornar difícil, você pode recorrer a gestos, expressões faciais e linguagem corporal para transmitir suas necessidades ou fazer-se entender. Os egípcios são muito prestativos e farão o possível para ajudar, mesmo diante de barreiras linguísticas.

Assim, com uma atitude aberta e respeitosa, você pode aproveitar ao máximo a rica cultura e história do Egito, mesmo sem falar o idioma local.

Aprendendo árabe

Aprender árabe, especialmente para brasileiros, pode ser um desafio. O árabe é uma língua muito diferente do português, tanto em termos de gramática quanto de fonética. Porém, embora seja considerado difícil, o aprendizado do árabe também pode ser uma experiência interessante e enriquecedora.

Para quem quer iniciar o aprendizado do idioma, existem várias opções disponíveis, como aulas presenciais, cursos online, aplicativos de idiomas e programas de intercâmbio.

Uma opção bacana para aprender o idioma do Egito é o voluntariado através da Worldpackers, uma plataforma que permite viajar e trocar habilidades por acomodação. Sendo, assim, uma alternativa de intercâmbio barato.

Dessa forma, você terá a oportunidade de vivenciar uma verdadeira imersão na cultura egípcia e aprender um pouco de árabe, mesmo sem ter conhecimento prévio do idioma. 

Parece uma ótima ideia, não é mesmo? Mais adiante neste artigo, compartilharei mais detalhes sobre como você pode aproveitar essa experiência única.

Curiosidades sobre o árabe egípcio

O árabe egípcio, também conhecido como Masri, é uma variante do árabe falada no Egito. Aqui estão algumas curiosidades sobre o idioma:

Dialeto amplamente falado: O árabe egípcio é o dialeto mais falado no mundo árabe e tem influência em outros países do norte da África e do Oriente Médio devido à popularidade da cultura egípcia, incluindo filmes, músicas e programas de televisão.

Diferenças em relação ao árabe padrão: O árabe egípcio possui diferenças em relação ao árabe padrão, principalmente na pronúncia e na gramática de algumas palavras. Essas variações regionais são comuns em idiomas e refletem a influência da cultura local

Influências linguísticas: O idioma do Egito sofreu influências de outras línguas ao longo da história, como o copta (língua dos antigos egípcios cristãos), o francês e o inglês. Isso resultou em um vocabulário diversificado e na incorporação de palavras estrangeiras.

Gírias e expressões populares: O árabe egípcio é conhecido por suas gírias e expressões coloquiais únicas. Essas expressões são muito usadas na comunicação cotidiana.

Linguagem corporal: No árabe egípcio, assim como em muitas outras culturas do Oriente Médio, a linguagem corporal desempenha um papel importante na comunicação. Gestos e expressões faciais podem complementar ou substituir palavras para transmitir significados e emoções.

Palavras e expressões básicas no idioma do Egito

Ao viajar para o país sem falar o idioma do Egito, é útil conhecer algumas palavras e expressões básicas para facilitar a interação e mostrar seu interesse pela cultura local. Aqui estão algumas que podem ser úteis:

• Olá - Marhaba
• Bom dia - Sabah el-kheir
• Boa tarde - Masaa el-kheir
• Sim - Aywa
• Não - La
• Obrigado(a) - Shukran
• Por favor - Min fadlak (para um homem) / Min fadlik (para uma mulher)
• Desculpe - Assef
• Eu não entendo - Ma fahemtsh
• Quanto custa? - Bekam da?
• Onde fica...? - Fein...?
• Banheiro - Hammam
• Comida - Eshya
• Água - Maa
• Ajuda - Musa'ada
• Eu sou... - Ana... (seu nome)
• Adeus - Ma'a salama

Em relação à pronúncia, uma dica é utilizar aplicativos de tradução para conferir como as palavras são pronunciadas corretamente. Também é legal prestar atenção nas pessoas locais e como elas falam, isso pode te ajudar a melhorar sua pronúncia. O importante é estar aberto para aprender e não ter medo de tentar se comunicar.

Voluntariado no Egito

Viajar pelo Egito com a Worldpackers é uma ótima opção para aqueles que desejam se sentir mais seguros ao visitar o país sem falar nada de árabe e mesmo sem ter fluência em inglês.

Através do voluntariado, você encontrará um lar temporário e terá a oportunidade de conhecer pessoas de diferentes países, o que proporcionará um ambiente acolhedor e uma rede de apoio durante a sua estadia.

Como voluntário, você estará imerso em uma rotina diária, seja em um projeto de ensino, cuidado de animais, trabalho em comunidades locais, entre outros. Essa rotina ajudará a criar uma sensação de segurança e familiaridade durante a sua estadia no país.

Além disso, o voluntariado com a Worldpackers é uma excelente escolha para aqueles que desejam uma imersão mais profunda na cultura egípcia. Ao interagir com a comunidade local, você terá a chance de criar laços, aprender sobre os costumes e tradições, e até mesmo ampliar seu entendimento sobre a sociedade egípcia.

Confira algumas oportunidades de voluntariado no Egito:

• Ajude a organizar festas e eventos em uma homestay em Maadi, Egito;
• Ensine inglês e more em uma das melhores praias do Egito;
• Colabore com suas habilidades em uma guest house em Dahab, Egito;
• Ou, dê uma olhada em todas as vagas disponíveis no Egito.

Por meio dessas oportunidades, você poderá se envolver com os habitantes locais, praticar o idioma e aprender expressões básicas em árabe, enriquecendo assim sua experiência cultural. 

A interação com a comunidade proporciona um aprendizado valioso e uma visão autêntica da vida no Egito, permitindo que você explore além das atrações turísticas e se conecte verdadeiramente com o país e seu povo.

Portanto, seja para se sentir seguro em uma nova aventura ou para mergulhar profundamente na cultura egípcia, o intercâmbio voluntário é uma escolha ideal para viajantes que desejam explorar o Egito de uma maneira única e significativa.

Gostou da ideia de viajar como voluntário e aprender o idioma do Egito? Crie um perfil gratuitamente na comunidade Worldpackers e comece a salvar suas vagas de voluntariado favoritas!