Como aprender francês: as melhores dicas práticas

Pensando em aprender francês? Eu amo esse idioma e decidi aprendê-lo há uns 15 anos. Desde então, estudei a língua de diversas formas e vivi muitas experiências incríveis, pessoal e profissionalmente, graças a ela. O francês é falado por mais de 270 milhões de pessoas em várias partes do mundo, o que abre portas para conexões globais e oportunidades em diferentes áreas.

Se você tem interesse em trabalhar com organizações internacionais ou no mundo da moda, da gastronomia ou do turismo, saber francês pode fazer a diferença. Eu também falo inglês e espanhol, e esses dois idiomas obviamente são muito úteis, mas o francês é um diferencial que já me abriu portas como jornalista. Por exemplo, em um dos meus trabalhos atuais eu produzo conteúdo em francês e faço traduções para uma organização com atuação no Marrocos e no Mali.

E além de questões profissionais, o idioma permite que você explore obras incríveis na sua versão original e entenda melhor a rica cultura dois países francófonos. Sem falar na facilidade de conseguir se virar bem ao viajar por destinos incríveis (muito além da França) e na possibilidade de fazer amigos de vários cantos do mundo.

Aprender uma nova língua pode parecer desafiador, mas existem várias estratégias eficazes para aprender francês se divertindo. Eu já experimentei muitas delas e vou compartilhar algumas dicas que podem te ajudar.

Leia também:

• Explorando o sul da França: 14 cidades imperdíveis para conhecer
• Tudo sobre a Bélgica: 5 dicas para montar seu roteiro

Como aprender francês: 6 dicas práticas

1. Estabeleça objetivos realistas

Quando se trata de aprender francês ou qualquer outro idioma, uma das minhas principais dicas é estabelecer objetivos realistas. Ter metas claras e alcançáveis não só ajuda a manter o foco, mas também permite que você acompanhe seu progresso.

No início, foque em metas simples, como aprender 20 palavras novas por semana ou praticar a conjugação dos verbos mais comuns em francês. Estabelecer essas metas iniciais ajuda a construir a base do aprendizado, ao mesmo tempo que mantém a motivação alta, já que você vai vendo com clareza sua evolução.

Exemplos de metas de curto prazo:

• Aprender 20 palavras novas por semana e usá-las em frases.
• Conseguir pedir uma refeição em francês em um restaurante.
• Conseguir manter uma conversa básica em francês por 5 minutos.

Ao mesmo tempo, ter objetivos de longo prazo ajuda a dar direção e propósito ao seu aprendizado. Esses objetivos devem ser mais amplos e desafiar você a alcançar níveis mais avançados de fluência.

Por exemplo, um objetivo de longo prazo pode ser conseguir fazer uma entrevista de trabalho em francês, ou viajar para um país francófono e se comunicar com facilidade. Esses objetivos exigem tempo e esforço, mas ao dividi-los em metas menores, você vai ver que consegue.

Quando vou definir meus objetivos de aprendizado de idiomas, gosto de usar o método SMART. Essa sigla em inglês te orienta a estabelecer metas que sejam:

• S (Específicas) – Seu objetivo deve ser claro e específico. Por exemplo, "Aprender a conjugar os verbos no presente do indicativo" é muito mais específico do que "Melhorar minha gramática".
• M (Mensuráveis) – É importante ter uma maneira de medir seu progresso. "Estudar 30 minutos de francês por dia" é uma meta mensurável.
• A (Alcançáveis) – Seja realista. Se você tiver uma rotina muito cheia, começar com 20 minutos de estudo diário é mais alcançável do que tentar estudar por 2 horas todos os dias.
• R (Relevantes) – As metas devem ser importantes para você. De preferência, pense em objetivos alinhados ao que você quer alcançar a longo prazo, como conseguir um diploma de proficiência em francês ou viajar para a França e se comunicar com facilidade.
• T (Temporais) – Defina um prazo para atingir cada meta.

Com o passar do tempo talvez você perceba que alguns objetivos eram muito ambiciosos, ou então que eram poucos desafiadores. Ajustar suas metas é uma parte natural do processo de aprendizado.

Além disso, se algum objetivo se mostrar muito difícil de alcançar você pode quebrá-lo em metas menores ou mudar a abordagem de estudo. Flexibilidade e paciência são essenciais para aprender francês ou qualquer idioma.

Por último, não se esqueça de comemorar suas vitórias, mesmo que pareçam pequenas. Aprender francês é uma jornada que exige tempo e dedicação, e celebrar as conquistas vai te ajudar a manter a motivação.

Algumas formas de acompanhar sua evolução:

• Registre seu vocabulário: Mantenha um caderno (físico ou digital) para registrar todas as palavras novas que aprender. Isso não só ajuda na memorização, mas também permite que você veja o quanto já conquistou. Lembre-se de voltar a essas anotações e colocar em prática os aprendizados ativamente.
• Grave sua voz: Faça gravações da sua fala e compare com gravações feitas no início do aprendizado. Com o tempo, você vai notar que sua pronúncia e fluência estão melhorando.
• Crie desafios mensais: Defina um desafio por mês, como assistir a um filme inteiro em francês sem legendas em português ou ter uma conversa de 15 minutos com um nativo.

2. Tente conversar desde o início

Estudar gramática é muito importante, mas não dá para aprender francês só com isso. A prática de conversação também é essencial para progredir na língua, especialmente se o seu objetivo principal for se comunicar com pessoas que falam o idioma.

Muitas vezes, as pessoas adiam a prática de falar até se sentirem “mais preparadas”, mas a verdade é que conversar desde o início faz toda a diferença para melhorar sua confiança e solidificar os aprendizados.

Lembre-se que errar faz parte do aprendizado. Ao se colocar em situações de fala, você vai perceber que a maioria das pessoas está mais interessada em se comunicar do que em corrigir seus erros.

Além disso, ao conversar no idioma você vai se familiarizar com os sons do francês. Isso é muito útil, já que uma das maiores dificuldades da maioria dos brasileiros ao aprender francês é a pronúncia, devido aos sons nasais, as consoantes mudas e a diferença entre a escrita e a fala.

Mas como conversar em francês morando no Brasil? Existem muitas possibilidades:

• Procure parceiros de conversação online: Existem sites e aplicativos pensados para quem quer achar alguém para praticar idiomas, como Tandem, HelloTalk e Speaky. Neles, você pode conversar com nativos ou outros aprendizes, por mensagem ou vídeo chamada. Você pode buscar alguém que está aprendendo português e passar um tempo falando no seu idioma nativo para ajudar a pessoa, e em troca ela fala com você em francês por um tempo também.
• Participe de Meetups ou eventos de idiomas: Em muitas cidades, há grupos de encontro de troca de idiomas. Nas plataformas Meetup e Couchsurfing você pode encontrar eventos onde pessoas de diferentes partes do mundo se reúnem presencialmente. Além disso, em várias cidades do mundo existe um evento chamado Mundolingo, geralmente uma vez por semana à noite em um bar, para conhecer pessoas de outros países e praticar idiomas. Cada participante coloca na roupa as bandeirinhas dos países cujas línguas sabe falar e assim todo mundo vai se conectando.
• Faça aulas de conversação online: Caso você queira um ambiente mais estruturado, procure plataformas de aulas de conversação, seja online ou presencialmente. Um professor qualificado pode não só bater papo com você em francês, mas identificar suas dificuldades e tirar dúvidas de forma mais assertiva.
• Busque grupos de conversação em redes sociais: Em redes sociais como Facebook, Reddit e Discord você encontra grupos de aprendizes de francês.

3. Mantenha a constância no estudo

Ao aprender francês ou outra língua, a regularidade no estudo é um dos fatores mais importantes. Em vez de estudar de forma intensa e esporádica, geralmente é mais eficaz criar uma rotina de estudo em francês durante a semana.

Isso acontece porque nosso cérebro tende a esquecer informações se não houver uma revisão constante. Ao estudar francês regularmente, você reforça a memória de longo prazo, garantindo que as palavras, frases e estruturas que aprendeu não se percam com o tempo.

Além disso, quando você tenta aprender muito conteúdo de uma vez, pode acabar se sentindo sobrecarregado. Isso não só prejudica sua motivação, mas também atrapalha o processo de assimilação das informações. Com a regularidade, você consegue aprender em doses menores, o que facilita o entendimento e a aplicação de cada novo conceito.

Dicas para manter a regularidade

• Estabeleça um horário fixo de estudo: Defina um horário específico todos os dias para estudar francês e trate-o como um compromisso, mesmo que sejam só 15 minutos.
• Varie suas atividades: Para manter o estudo interessante e motivador, alterne entre diferentes atividades, como escutar podcasts, assistir filmes, fazer exercícios de gramática e conversar com falantes de francês.
• Use lembretes: Coloque alarmes no seu celular ou lembretes na agenda para garantir que o estudo de francês faça parte da sua rotina.
• Seja flexível, mas consistente: Se você não puder estudar em um dia, tente não perder o ritmo. Retome o planejamento no dia seguinte.

4. Aproveite conteúdo multimídia

Uma das formas mais eficientes e prazerosas de aprender francês ou qualquer idioma é se expor constantemente a ele. Ao consumir conteúdo em francês no seu cotidiano você pode melhorar sua compreensão auditiva, ampliar seu vocabulário e se acostumar com as pronúncias das palavras. Procure por assuntos que sejam do seu interesse para tornar o aprendizado mais prazeroso.

Se tiver o hábito de escutar podcasts, você pode escutar alguns voltados para aprendizes. Caso você entenda inglês, uma boa opção é o Coffee Break French, que traz lições em episódios curtos e didáticos, com explicações sobre vocabulário, gramática e expressões, mas é voltado para falantes de inglês.

Você também pode ouvir audiolivros em francês. Para iniciantes, é interessante escolher livros infantis ou adaptações didáticas de clássicos que você já leu. Apps como Audible, Spotify e Google Podcasts oferecem audiolivros e podcasts em francês.

Assistir a séries e filmes em francês é outra ótima forma de aprender o idioma. A princípio você pode deixar legendas em português, mas com o tempo pode colocá-las em francês. Isso ajuda a entender expressões cotidianas, variações de sotaque etc.

Uma das minhas séries preferidas é Dix pour cent, uma série de comédia dramática com situações cotidianas do mundo do entretenimento. Ela é cheia de expressões informais e frases que são usadas no dia a dia dos franceses, tornando-a perfeita para quem quer entender o vocabulário moderno e coloquial. Lupin é outra que curti muito. Essa série fez muito sucesso e mistura francês contemporâneo com algumas expressões mais sofisticadas.

Para iniciantes, filmes de animação que você já conhece são ótimas pedidas para entender o idioma com ritmo mais lento e linguagem mais simples.

No YouTube você também encontra um mundo de conteúdo em francês, desde vídeos de gramática até vlogs sobre cultura, viagem e outros tantos temas. Algumas recomendações de canais voltados para aprendizes são Français Authentique e Easy French. Quando estiver num nível intermediário, você pode buscar conteúdo variado que lhe interesse, desde canais de humor a aulas de yoga.

Por fim, um clássico: ouvir músicas em francês ajuda a fixar palavras e expressões, além de ser uma boa fonte de imersão na cultura de países francófonos. Para iniciantes, músicas da famosa cantora francesa Edith Piaf, como La Vie en Rose, são um bom ponto de partida. A letra é clara e lenta, o que ajuda a entender as palavras. Para nível intermediário, vale conferir as canções de Bénabar, que contam histórias, e do belga Stromae, por exemplo.

Tente transcrever a letra da música, fazendo pausas para praticar a escuta, e depois leia a letra para conferir o que errou e acertou e pesquise as palavras que não conhecer. Em seguida, experimente cantar junto para praticar a pronúncia.

5. Adapte o ambiente ao seu redor

Outra dica de como aprender francês no seu cotidiano é aproveitar o ambiente ao seu redor para criar uma exposição constante ao idioma.

Uma das principais coisas que eu faço é mudar o idioma dos dispositivos que uso sempre, como celular e computador. Ao fazer isso, você cria uma constante exposição a palavras e frases em francês, e assim vai se familiarizando com vocabulário do cotidiano.

Outra técnica que já usei é colocar etiquetas com o nome dos objetos da casa em francês, como a geladeira, a janela ou a cadeira. Isso ajuda a fixar o vocabulário.

Também recomendo seguir influenciadores, páginas e canais que publicam conteúdo em francês. Isso ajuda a se manter em contato com o idioma de maneira descontraída, e você pode adaptar o conteúdo ao seu nível de compreensão. Para quem está no começo, pode ser interessante acompanhar páginas que compartilham frases motivacionais em francês, por exemplo.

E se você tem amigos ou familiares que falam francês, você pode convidá-los para conversar no idioma e também propor atividades, como jogos de tabuleiro ou sessões de cinema, onde a condição é falar apenas em francês.

6. Faça um intercâmbio

Percebeu que a maioria dessas dicas para aprender francês busca, de certa forma, simular uma imersão no idioma, né? Tudo isso ajuda muito, mas é claro que uma das formas mais imersivas de aprender um idioma é viajar para um país onde ele é falado.

Além da França, existem vários outros destinos onde você pode ir aprender francês, como Bélgica, Canadá, Suíça e os países francófonos da África, como Senegal, Costa do Marfim, Camarões e Mali.

Se tiver a oportunidade de participar de um programa de intercâmbio, isso ajudará muito a colocar a teoria em prática. Falo por experiência própria: já passei muitos anos estudando inglês, francês e espanhol no Brasil, mas evoluí bem mais rápido quando fui praticar in loco. Nessas experiências de imersão você será forçado a falar francês o tempo todo.

E o melhor é que não é preciso investir num intercâmbio convencional: você pode viajar para países francófonos e viver uma imersão cultural profunda através do voluntariado da Worldpackers.

A Worldpackers é uma plataforma que conecta viajantes a anfitriões em diversos países, permitindo que você troque seu tempo e habilidades por acomodação e, em muitos casos, alimentação e outros benefícios. Você pode se hospedar em locais que falam francês e, ao mesmo tempo, ajudar em projetos comunitários, pousadas, fazendas, organizações sociais etc. Assim, o aprendizado acontece naturalmente no dia a dia, com interações reais e contínuas no idioma.

Leia também:

• Como funciona a Worldpackers
• O que é intercâmbio e como fazer um quase de graça
• Intercâmbio na Europa: guia completo para a sua viagem

Eu vivi essa experiência há alguns anos e recomendo demais. Passei uma temporada na casa de um casal muito simpático no interior da França, numa vila perto de Nantes, ajudando a cuidar da horta e do jardim em troca de acomodação num quarto privativo e todas as refeições.

Nas pausas durante o dia e durante as refeições, tínhamos longas conversas em francês, em que pude praticar o idioma e aprender muito com o estilo de vida inspirador dos dois, que já tinham morado em várias partes do mundo. Ainda comi superbem e passeei de bicicleta pelos arredores sem gastar um centavo.

Gostou da ideia? Confira alguns exemplos de voluntariados para aprender francês pela Worldpackers:

• Viva na simpática Saint André de Sangonis, na Occitânia (França), com um casal apaixonado por plantas. Você pode ajudar na manutenção do jardim e da horta da família, colher legumes e frutas e aprender a preparar pratos, geleias e bolos. “Foi uma experiência incrível! Tive a chance de praticar francês com os moradores do local, explorar lugares lindos, comer comida deliciosa e me conectar com a natureza. Gérard e Monique me fizeram sentir em casa!”, disse a voluntária Laura Aízys.
• Ajude com tarefas ligadas à agricultura, coleta de resíduos, construção de casas tradicionais e colabore com a escola da vila neste projeto de ecoturismo em Kédougou, Senegal. Conheça uma comunidade multicultural e vivencie a imersão em uma família local enquanto contribui para um estilo de vida sustentável e pratica o francês.
• Colabore com tarefas da casa e no jardim/floresta em Liège, Bélgica, voluntariando numa casa do século XVIII em uma pequena vila. “"A casa de Anouk, sua família e os cães são uma verdadeira preciosidade. Tive uma experiência incrível e, como foi meu primeiro voluntariado depois de um período difícil, foi ainda mais significativo. Imediatamente me senti parte da família, o que me ajudou a me adaptar e a entender a dinâmica da casa e as tarefas diárias. Todos foram respeitosos e tolerantes, e minha estadia foi maravilhosa, pois respeitaram minha autonomia e confiaram em mim desde o início. Recomendo para quem quer viver uma experiência quase 'off-grid', mas ainda assim se imergir na cultura local e aprender muito!”, disse o voluntário Elvys.
• Voluntarie em uma organização sem fins lucrativos com programas relacionados à saúde mental em Camarões. Eles estão buscando voluntários com as seguintes habilidades: Gerentes de projeto, Programadores, Especialistas em logística, e Psicólogos clínicos ou psiquiatras.

Quer mais? Dê uma olhada em todas as vagas disponíveis na França, na Bélgica, no Senegal e em Camarões, ou confira as oportunidades no mundo todo no site da Worldpackers.

E aí, curtiu essas dicas de como aprender francês? Conta nos comentários!