Translation Volunteer in Huanchaco!

---

La experiencia

The translation volunteer supports us on an ad hoc basis with translating documents and other content for use within the NGO. The priority is for translations between English and Spanish as these are the languages we currently work in. However, we are also looking for volunteers who are able to translate our web content into other languages such as French and German to promote our volunteering opportunities to a wider audience.

---

Que ofreces?

20 horas de ayuda por semana

Trabajo Social: Ayuda como voluntario en proyectos locales y comunidades.

Cuota extra requerida

Valor: US$ 160 {daily: "Por dia", weekly: "Por semana", once: "Única"}

Descripción: Otra Cosa relies on donations from volunteers to fund operating activities. By asking each volunteer for a donation it makes it possible for us to keep our projects and services viable. Contribution rates vary according to the duration of the placement. For a two-month volunteer placement, for example, volunteers contribute £250. For more information about the volunteer and internship contribution rates, please visit our website.

---

Lo que obtienes

2 dias libres por semana

Habitación compartida: Tendrás una cama en un cuarto compartido con otros viajeros.

Habitación del equipo: Tendrás una cama en un cuarto compartido con otras personas.

Tours gratis: Te llevamos a tours y paseos por la ciudad, GRATIS.

Excursiones gratis: Te llevamos a excursiones y caminatas por la ciudad, GRATIS.

Fiestas gratis: Obtén pases gratis a las mejores fiestas de la ciudad.

Eventos gratis: Obtén pases gratis para los mejores eventos de la ciudad.

Traslado: Te buscaremos cuando llegues y te llevamos a nuestro lugar.

Clases de idiomas: Toma clases de idiomas gratis en nuestro espacio.

Utilice nuestra cocina equipada: Siéntete libre de usar nuestra cocina y preparar tu comida deliciosa.

Certificado: Obtén un certificado de culminación una vez que hayas terminado tu experiencia.

---

Requisitos

Inglés Intermedio o Español Intermedio

Más de 18 años

Admite voluntarios solos, parejas y dúos de voluntarios

---

Lo que no está incluído

Vuelos, Seguro de Viaje, Transporte Interno y Visa

---

Programa detallado

This role can be undertaken in person in Huanchaco to receive one-on-one guidance but can also be undertaken on a remote basis if required.

Please note that all volunteer positions are also available as Internships. With this add-on you will receive an extra level of mentorship and where necessary all appropriate liaison with your academic institution to ensure compliance with internship placement requirements. Please check out our website at www.otracosa.org for further in-depth information.

---

Actividades & Turnos

● Translation of promotional and marketing materials.
● Translation of frequently used office documents to create a set of templates.
● Web translation for the creation of our new website and for future updates.
● Translation of Annual Report and Monitoring and Evaluation output.

---

Reglas

What you can expect from us:
● Personal pick-up upon arriving and walking tour through Huanchaco
● Thorough introduction to the organization
● Certified Training in First Aid and Child Safeguarding
● 24/7 emergency support
● Organized activities & trips (barbeques, game nights, volunteer-lunch, team building trips) with like-minded people from all over the world
● Working in a friendly beach & surf town right next to many historical sites
● The satisfying feeling of committing your work to a good cause whilst gaining insight into a new culture
● Certificate of completion detailing your role, the project(s) you participated in and the dates you volunteered in