Juliana Arthuso @ Juliana Arthuso

Trabalhe de onde quiser como tradutor profissional

Transforme sua paixão por idiomas em um negócio e conquiste sua autonomia profissional! Descubra como é o trabalho de um tradutor, como construir seu portfólio e onde encontrar trabalhos.

Access all of the lessons

Meet the mentor

Juliana Arthuso

Juliana Arthuso

Tradutora e mochileira :) Conquistei a fluência do inglês estudando, trabalhando e fazendo voluntariado no exterior. Trabalho de qualquer lugar do mundo desde 2018, e vc também pode! Confira meus cursos na Academy: como se tornar tradutor profissional e inglês para viajantes. VIAGENS: Até agora, visitei 22 países, morei na Holanda, na Alemanha, na China. Fiz 5 intercâmbios - 3 com bolsa de estudos e outros trabalhando ou como voluntária - fiz voluntariado no Brasil e na Europa, mochilão pela Europa, e agora estou morando no Brasil. Últimos destinos da américa latina: Peru e Colômbia.

Worldpackers
Instagram
Website

O que você vai aprender no curso de tradutor:

  • O passo a passo completo do processo de tradução feito por profissionais na área
  • Como adquirir experiência como tradutor através de trabalhos voluntários
  • Sites e tutorial para conseguir trabalhos de tradução em inglês e outros idiomas
  • Como precificar seus serviços e fazer networking com clientes e outros tradutores

11 lessons • 1h55min

Viver de viagem: tradutora profissional - introdução

  • 1min

Preciso ter diploma de Letras pra ser tradutor?

  • 1min

Quais são as áreas da tradução?

  • 11min

Como adquirir experiência com trabalhos voluntários

  • 8min

Sites para conseguir trabalhos de tradução

  • 17min

Dicas para conseguir trabalhos de tradução

  • 8min

Tutorial sobre as CAT Tools e outras ferramentas de tradução - parte 1

  • 20min

Tutorial sobre as CAT Tools e outras ferramentas de tradução - parte 2

  • 13min

Showing 8 of 11

See all classes

Comments and reviews

Our feedback is all 100% transparent and provided by travelers like you.

4.9
(54 reviews)54

Communication

4.9

Content

4.8

Format

4.7

Learning

4.8

Top Endorsements

52 I discovered useful tools and materials

40 I learned basic concepts

37 I learned new ways to earn money

36 I learned new technical skills

21 I learned advanced concepts

14 I was able to get my project off the ground

5

Vanessa Brazil

O curso aborda o tema da tradução em etapas de forma didática, explicando a profissão, atuação e fornecendo exemplos e ferramentas práticas. Gostei muito do conteúdo.
Única coisa que seria legal melhorar, seria poder ter atividades a serem realizadas com o uso das CATs, mas só de demonstrar e explicar, achei fantástico.

about 1 month ago

5

maycon Brazil

Ótimo curso bem estruturado, fácil de compreender.
Agora só colocar em prática.
Muito obrigado.

10 months ago

5

Cyntia Brazil

O curso é super completo, para quem quer entender o inicio da carreira na tradução, desmistificar um pouco o assunto é maravilhoso. Eu não tinha noção nenhum sobre a profissão, era uma ideia que eu sempre tive no fundinho da cabeça, e agora sinto que com as informações do curso posso começar a realmente levar adianta essa nova empreitada. A didática da prof. foi ótima, super gente como a gente, saber um pouco das experiências pessoais ajuda muito a ter uma perspectiva de como as coisas funcionam, mesmo cada caso sendo um caso, é sempre legal saber pelo o que o outro já passou. Super indico!!

10 months ago

5

Pâmela Brazil

adorei o curso

10 months ago

5

Isaac Ali Mexico

buen aprendizaje

11 months ago

5

Mariana Portugal

Aprendi muito! recomendo!

about 1 year ago

Showing 6 of 54

See all reviews

This course is part of the track:

Make a living while traveling as a lifestyle

Learn different paths from people who work while traveling so you can have a life with more freedom and purpose.

  • 510+ lessons
Explore track